turkojo lubuja jich ekmek (chleb) a jedza jon rano, pripoldnju a wjecor a tez ja jon lubuju! e woprawdze multimodalnje zasadzenju a jeli je kusk stary tunknjes jon do mloka a sprazis w tuku a jes jon pon z marmelado, joghurtom a cokorow- hmmm- perfektny zasadzenje za plincy ;o)

dzensa pred wulkim - tu jara cescenym Atatürkom- ar wot politiki dyrm so tez hisce kusk dale wobcitac...ale je kaz jich wulki übervater- hacrunjez je tez zlostnistwa (mordarstwa na armenierach) cinil. ale won em je tez striktne dzelenje cyrkwje a stata presadzil, kotrez so pak w poslednich letach zaso pomalu wrocowuwije...

wcera popoldnju- cerwjeny muz w pozadku je wupadal kaz maly rumpodich jako mi napreco joggwajo prindze ;o)

chorhoje pri kromje pokazaja na to zo je istanbul tene leto europske kulturne hlowne mesto. wcera bech w tutym ramiku tez na koncerce Tarkana (turkowskeho popstara-wesce sce ton kiss kiss spew???pf pf...:) sym tam nazel sama hin dokelz sym tamnych holcow zapasla (to bech sama kusk wina) a to poprawom kusk strasne, dokelz tam dawaja loze muze- wo wesce...ale be towa cool! mje su tam dwaj turkowskej studentaj narecaloj, ton jen je mi kusk tarkanowy spewy do wusa spewal ;o) a po tym bechmy sce jen sahlep pic- to je typiski zymski njealkoholiski napoj, slodzi kusk milchreis, kusk za kakao, kusk za zimtom- cyle dobre!!! be woprawdze rjany wjecor

BOZENA, MADLENKA!!!! spoznajece chezu???!!! to je nas hostel a caesar kleci tam zady jedno plakata a dzela sce na poslednich weckach drohotwara :o) sym so tak wjeselila jeho widzec, ale sym jenoz spesnje nimobezala, njejsym sej zwerila jeho narecec, snadz sej druhi raz zwerju. posledni tydzen bech tam tez zno raz pohladac a to be cyla droha wocinjena torhana a be tam njemozna hara, to zno sym sej mylsila- o jej hdyz to dleje tak wostane to moza zacinic, ale tonle tydzen be wso hotowe, bych prajila tam tez wobydlerjo wot tej stworce su sej nowy wodowod abo tajke nesto kladli, t.r. zo su woprawdze woni sami mnoho twarili

haj a to je moj luby chirurgiski team- kak hromadze köfte jemy (wudate wot naso druhdy kusk cholerisko wutroboweho chirurgu- po kotrehoz dyrm nek prec wutrobu dzerzec abo pri operaciji hlownej mozowc zastaracej halsschlageder dzerzec...ale be wezo super dobre a rjana zhromadnosc!! sotry mi tez jara pomhaja pri turkowscinje a ja so mjez nimi jara derje cuju :o) to dze jen rady na dzelo!!!

haj to je woprawdze tez cool!!! tu dawaja samo chips z makom (hashasli...wotkel jenoz te mjeno maja? ;o)- to je wezo nesto za mje a wson maly trost, zo njemozu sej tu nek facekec makowy tykanc kozdy pjatk zeslodzec dac ;o) a layout wot tity so mi tez jara lubi! katrin, diana- njeby jen to tez mohl z toho tosu sic? ja sce dzem po titow zjesc ;o)

tak spytam kusk turkowsce nawuknyc...w internece dawa program

to je nekak ton wudobytk kiz takle po tajkim wopyce nasich wikow cinju- ale poprawom by so jenom chcylo sce wjele wjac a wjele wselakeho kupic, ale nehdze dyrbja byc hranicy, hno?? ;o)

posledni konctydzenja bezach pripadnje pola jednej wustajency na hlownej droze nimo a dokelz zdase so byc wotewrjena a ja sym wcipna holcka dzech cyle jednorje nutr a hlej wustajachu so tam woprawdze zajimale fota wselakivch kumstlerow a samo male prikuski a dobra brecka ;o) to cijach so wezo hnydom derje ;o) be to pak skerje jara wosobinska prileznosc, be tam samo jen orthdoxny patriarch (abo tak)... a ja tam z mojim rucksackom...;o) be pak fain a na koncu su mje samo dwaj wot tych fotografaj nareceli a jen tamny je samo fota cinil a mi neke raz per mail poslal- ej te ludzi su jow tak wotewrjene a zajimali na druhich clowjekach a jich zajimach a wumelstwo...to woprawdze nesto wulkotnje!!!

ja lubuju tydzenske zeziwidlowe wiki, tam pak wezo jara temperamentnje obdze- to so njesmes stresswac dac ;o), ale dostanjes tam woprawdze najcerstwisu zeleninu a solojtu za woprawdze dobry pjenjezk

bech posledni tydzen w kinje- soul kitchen- nemsce, z turkowskimi podtitulami, hladac-w cylym mesce su za totun film wabili (fatih akin je so tu narodzil), dobry film- sce tez widzeli?... kina w istanbulu su woprawdze rjany z prawje starym flairom

das nun meine bereits ausgezogenen mitbewohnerinnen (von rechts die 1. und 2.) die anderen sind ihre kommolitonen- man kommt als eben auch in den genuss fremde küchen zu probieren- war wirklich lecker indonesisch, leider haben mir die beiden blos dann eine verdammt dreckige küche hinterlassen...

ja und das bin übrigens ich- am bosporus, im hintergrund sultanahmed. ja- gegen die sonne fotografiert, aber das licht hat mir grad so gefallen...

ja auch ich war bereits auf einer dieser unzähligen erasmus parties in irgendeinem club wo die musik scheisse ist aber die studenten da irgendwie trotzdem dazu tanzen...ja war ganz nett- bin ja froh hier etwas kontakte zu bekommen und mal egzugehen, aber naja ich glaub dauerprogramm wär das für mich keins...der typ da neben mir ist übrigens ein ami-ich fand ihn witzig-besonders wegen seines tuchs, das er in der art wie meine oma um den kopf gebunden hatte...war aber ganz offen und nett, naja

ja tutku- erinnert ihr euch noch- bozi, madlenka und marie? wie haben wir es geliebt! und es wird auch von mir wieder reichlich verspeist- allerdings habe ich bereit mehrere sehr gute konkurenrodukte entdeckt ;) (biscrema, oder erst die spezialitäten direkt vom bäcker!...hmmmm!im hintergrud übrigens eine dieser typischen jungs-gangs, von denen es hier nur so wimmelt (sind aber harmlos ;o)

ja jetzt mal was auf deutsch-damit auch meine der deutschen sprache mächtigen freunde was von der seite haben- und zwar zum thema kurioses- was ist das?- das sind öffentlich zugängige fitnessgeräte wie im fitnessstudio im park, damit auch diejenigen die sich kein fitnessstudio besuch leisten können trainieren können- also ich glaub so was verrücktes fällt nur den herren von der istanbuler stadtverwaltung ein ;)- zeigt aber auch, dass die humor haben!

pri krasnym pucowanju po krajnej muri

-znowa priklad za rjane drozne wumelstwo-

to slusa do sparty "skurilne"- turki sweca silwester kaz zapadne hody- t.r. na pucach slysis ameriske hodowne spewy, w mnohich rozkach widzis akcije wobchodow, a em predawarjow rumpodichow- moji kolegujo su so mje samo praseli, sto sym "christmas" cinila- ja pon docyla njewedzach, kajke nek menja ;o)

imposantna hagia sophia

ale foto je skerje jenoz kaz predjedz- k temje jedz budu hisce raz extra blog cinic, neke pak pondu kusk won na "cerstwy" powetr :o)

a tu maly zacisc do jedze- foto je nastal pri picknicku na 1.1. jako mejachmy tu 21°C. istanbulery lubuja jich chleb (skerje bely- a ton dala tez pri kozdej jedzi), rano jedza tez bely twarozk a olivy- tu kusk hlubjenje spoznac na foce. chleb sym kupila w jednej wot tych wjelych malych, drjewjanych pjekarnjow. zelenina so tez pri jedzi poskici, ale mjenje jako namesana solotej, skerje jako nakrata priwoha abo predjedz (meze)

turkowska je hluboko zakotwjena w bibliskich a krescanskich stawiznach- tu jenoz maly dowid do woznama- dimensije mi docyla njebechu tak wedome- ale je jara hnujace je pomalu spoznac moc

w kozdym kuciku namakas male wumelske tworby...

a tu raz wosoba zade kamery ;o) lubje was wsitkich strowju z istanbula!!!

a tu maly zacisc mojeje chorownje ;o)- te op durje su tez pol zlocane ;o)

kak rjenje sym silwester woswjecila- w pozatku widzice panorama topkapi palasta a modrej moseje- to be cyle jednorje krasnje!!!

kusk panorama werbe foto, snadz da sce mozu nekoho preswecic sej raz do istanbula dojec ;o)

a wosebje galata wezu

ja lubuju tuton napohlad...

nazel wjac foto lodwanje njendze ;o( cowa??? we nechto??? nahaj snadz jutre zas pondze...ale towa skoda

to je Gewürzbasaru

ok neke najprjede mol jedne prawjestajenje-bech wcera pre euphoriska-turkowska sce njeje zrala za eu- maja sce wulke ceze clowjeske prawa dodzerzec a w zdzerzenju politiskej runowahje- kaz wcera pri rozmolwje bliso zhonich...jen njesme em pre zahe sudzic!ok tak daloko k olitice- lepje hdyz so w prichodze wrocodzezu ;o)

ps- mozece bolg rady daleprajic, tym kiz so zajimuja, ja sce jejsym safla kozdom link poslac, wesce tla moj mail problem ;o)...dzak! lp d wsech rozkow! sabina

merhaba!! budze wsitcy strowjeni!! mam poprawom indiwidualne mailki tez radso, ale chcu wam wso powedac a to je nekak tak wjele zo wjac njesafnu-samo sama wjac nochnjeprindu z predzelanjom :o)))) istanbul je wulkotny!!!! a pomalu zeznaju tez ludzi. dzens sym jeno wot silwestra pripadnje zas zetkala-na fähre- ej te mesto ma 18mio wobydlerjow a ta fähra jedze kozde 20 min ale pripady su tak cool a won je mje tez na dzensnisi koncny wjecor preprosyl. chcych wsak eintlich raz doma wostac ale pondu tla hin- moznosce dyrbi jen wuzic ;o) chcych sej poprawom mer poprec, dokelz be cyly tydzen jara ereignisreich(wodajce te nemske slowo!! ale nochcu premyslowac...:o))-netko nowosce ;o) :sym wot wutory horda wobsedzerka prenajerka malo bydlencka srjedz istanbula! to je coool! mozu hnydom raz wuspytac kak je sam bydlic a sam haushalt schmeisssnc *ahhh- wodajce te slowa*! a mozu prajic- to je coool! woprawdze! ale dyrbjach naprjedy raz wso wurjedzic- kozdy dzen nesto a ja sce prec njejsym hotowa!! mojej wobydlerce su mence nase bydlenje- wosebje kuchnju a kupjel JARA mazane zawostajili-iiiigit- ne also tajkej madamce, ale tajke ne- to su swinje bole hygienske- wem to klinci neke hart, ale je tak! sym tez fota cinila ;o) ale te prindu pozdziso...trjebam najprjedy kabl- to tez tajka wec kiz sym zabyla doma...su jich cylu staru jedz w chlodzaku stejo wostali a ton chlodzak mejese tez jednu schicht mazano mixa a w kamorje za sklency be nekak wolij wubezal- najske pred 2 mesacomaj a te sklency tam lepjachu, w tamnych komorach bechu resty sola a cokora a nudlow wso nekak tak rozsypane a microwellu a platy za warjenje nochcece widzec- man cowa njeje mi to zaso napadnylo- najske sym sej myslila, zo clowjeki tajke nesto tak wopuscic njemoza...nahaj znajmjensa pak sej pon myslach- na da sym beschäftigt- hdyz zno wjele ludzi njeznaju. ale to je so totun tydzen tez zmenilo :o) sym byla wutoru na tajkim hauskreis po jednej mlodej pastroki (28) a tam smy wjecerjeli a z druhimi tudentami tak kusk premyslowali ;o) wy wesce wson... be ok ;o) mol hladac kak druhi raz. ale srjedu bech pon z 3 wot tam pucowac- po krajnej muri- bor to be krasnje. sym sej mohla tez bjez problema wot dzela swobodnje wzac- to je woprawdze super! sym tak wjesola zo sym tu- te dzelo tez voll fecwe a lekarjo su jara lubi a mi wjele rozkladu a jen professor je mi poskicil z njom sobu do uniklinik hic- to sce raz hinak hac priwatne- priwatne su jara luxerös (foto tez borze prindze) a unikliniki bele chuduske (tam dyrbja patienty sami jich op zeugs kupic!!! w aptece;o) krass hno?) srjedu bech pon sce w kemsch- be troch kralow ale tam bechmy jenoz 5. to pyk be tez cool a ja 1. raz citanje citach ;o) a potym je nas farar k wjeceri preprosyl- tam pon sedzach z 6 kusk starsimi, theologie studowacych austriskimi, precelnymi herrschaftami :o) -be fain, ale njejsym wjele wot diskusije zrozumila- to ta dawaja taaaaak wjele wselakich cyrkwjow a smerow w islamje! geht gor ni ;o) ale dyrbju so raz z tym zaberac bole, dokelz runje w istanbulu zetkac tak mnoho wselakich!!! wcera je nas pon nasa rjedzerka k wjeceri pola sebe doma preprosyla- ma dwej dzesci a ceta a wowka tam hisce sedzachu! to be tez jara fain, a cyle maly kusk hizo turkowsce zrozumich.te tamny w mojej chezi hizo wo wjele lepje reca- su pak tez dla toho jow a cinja recny kurs...
dzens sym tez 1. raz mojo lekarja zetkala, kiz je mi pomhal praktikum dostac a won genau tak wupada, kaz sym sej jeho predstajila ;o))) a je jara luby a lostny!!! kaz mnozy lekarjo a sotre tam! te tak derje tez hromadze dzelaja- to tak tyje tajka atmosfera!! ja tam zwjetso dzela prihladuju ale tak widzis wo wjele wjac a njetras prec ton scheiss hakn verkrampft dzerzec. wcera a dzens pak dyrbjach tez k blidze- jedna lekarka be chora a ja dyrbjach wutrobu dzerzec ;o) nahaj ale nic dleje hac trebne a pon zas smedzach wotstupic *gg*. po dzele podam so em prec sce kusk do mesta- tam hdzez mje ceri- kaz dzens na fähru...pondzelu chcemy sej soul kitchen wobhladac- z holcami kiz spody mje bydla a jednej precelku, kiz be sobu na pucowanju- sce hizo film widzeli?? tu won neke wsudzom wisa a bezi tez na nemsce z turkowskimi podtitulami. also dzens sym widzala w powescach nas nowy- jako wonkowny minister kusk smesnje skudkowacy- guido westerwelle be w istanbulu! also politisce mozu jenoz prajic- turkowska je taak cool a te ludzi super witzig (tez hdyz dyrbis wezo skedzbny byc!!) te bychu boli za europu echt jedne wobohacenje!! a su super pilni- tu dzelaja 12-17hodz- to pak tez kusk njenormalnje a myslu sej zo tez wjac tak dale njendze a to snadz jenoz w istanbulu tak krass- a te tez super konsumuja mam zacinisc- jow kozdy rady mol nesto sobuprinjese- wso slusa wsem ;o) to je fain! also also, moje wosobinske mailki na was prindu borze- to neke jenoz dzel- kak be moj posledni tydzen- je chetro wjele wem, ale mozece ta prelecec abo prajic- ej stopp mal ;o) fota prindu jetre abo zajutrisim...also-da mejce so! güle güle wasa sabina

tu je netko wid wot emininö prez halic na dzel hdzez ja badlu. weza kiz widzice je jara woblubowana a zdata- galata kulic- galata weza. jen mescanski dzel tam mence tez reka galata a tam je tez galata universita, kotraz je znaty koparski klub galatasaray istanbul zawozila. na tutym boku su tez wjele cyrkwjow a synagogow, te pak su zdzela cesko soznacu- skowane w malych scezkach a kucikach. dzens sym tez za st georg pytala, ale nazbozo sym namakala, doklez scehowach porikej kiz mi nekak zdase kazbjek by tez pre pozdze byl a do kemsi spechal- a be tak :o)))!! to be woprawdze rjenje tam dzens w tej gmejni- po kemsach preprosachu na caj a kofej a sym so rjenje rozmolwjala z k gmejnje prislusacymi- to je wson nekak hinak kemse w dioziöse, ale nekak rjenje. mejachu tam dzens tez hwezdnych spewarjow- te su woprawdze original wupadali ;o)

nahaj, na bazaru tez hizo bech- tam dyrbis kedzbac, zo njedostanjes wot kozdo wobsedzarja wobchodow wisitowu kartku, hewak wjac njewes hdze hic z tymi- te pak su super kitschick-npri z panorama jedneje yachty pred kupy w nehdze w juznym oceanje - nekak smesnje :o)

kusk tajki byzantiniski stil...dopomni mje kusk na rom, ale njejsym sej westa z zarjadowanjom- skerje je najske twar z 16. letstotka (mis so zda to be tez romje pon tak) ale te wselake twarske stily tu widzec je woprawdze zajimale!

a tu je wid z kuchinsko wokna, widzice zo njeje koncina hdzez bydlu najbohatsa w istanbulu, je muslimska stworc, ludzi pak su jara precelne, atmosfera kusk kaz na wjesce- jen so strowi ;o), wjecor mam pak tohodla kusk stracha wonka ;o)

hno a to je wid wot mojej stwy do bydlencka- te so mi woprawdze jara lubi, mamy samo nemski telewizor a druzy maja tez wjetsu stwu, ale za to tez wjac placa. a stoz so mi lubi je zo je moja stwa chetro merna, dokelz pokaza do zadno dwora

a smem ja predstajic- to je moja malka stwicka ;o) nowy rekord- tu je sce kusk njezarumowana, ale polepsi so pomalu a w pozatku widzice tez prenje efes piwo, kiz sym sej tu zeslodzec dala. alkohol pak je tu chetro drohi.

prewozene reka to- twoje jatra *gg*- to mjenuju humor... :o)

balikcisi reka- rybowy a totun foto je tez nastal na rybowych wikach- wselakorosc rybow kiz tam dawa je njemozna!! dzens pondu tez zaso na druhe wiki- te su tez woprawdze krass- posledni tydzen bech tak premozena wot tuto bohatstwa!

a to je ta mjenowana istiklal cad, na kotrejz jedze samo rjana stara nadroznica a kotraz je zwjetso dzela stajnje jenoz tak napjelnjena wot clowjekow

to je jedna wot tych mnohich rjanych pasazow pri istiklal cad- hlowna nakupowanska droha na najbole europskim dzelu mesta (nekak 10 min wot mojo bydlenja)- cicek reka übrigens kwetkowy- a je woprawdze rjana pasaza, ale kwetki najske kumstne-znajmjensa tak wupadachu

to je droha hdzez moja chorowjna lezi- tam zady mozece tez znacku, kiz wyse droze wisa, widzec a kiz skedzbni na alman hastanesi

z tutym widom dam sej lahmacum z solotej slodzec- za 1,50 YTL (nekak 0,75 €)! derje slodzalo- blos zo njemejach widlcku;o)

wid na sultanhamed- na dostanjece tez kusk lost istanbul zeznac?

To je wid wot mojo prenjo najlubso wuhladneho mestna njedaloko mojej chorownje na prilil halica (naprawo) do bosporusa (wot nalewa do smera Marmara morja-runje won)-zady nalehwo je aziski bok- njeje to centralny dypk na swece?

wid wot Karaköy (přistał na boku hdzez bydlu-Europa) prez Halic na Emininö (na boku Sultahamet hdzez je Hagia Sophia a Topkapi, tez Europa)

krasne wjedro wuzija wjele istanbulerjo za wojenje rybow na galata mosce abo pri brjoze

iyi geceler reka dobru noc iyi aksamlar reka rjany wjecor hisce! ale netko reka mutlu yillar- strowe nowe leto tebi a twojej swojbje preju!!! chcu dzens na kupu hdzez hizo bechmy, towa dyrbju glaich los, ale wso dalse napisam dzens wjecor!!! nadzijam so zo sce so derje sunyli??? najlubso was strowju z krasno istanbula!