Freitag, 19. Februar 2010


Tülay-jedna mojich sotrow, kotryz je mi wosebje w zapocatku jara wjele pomhala pri turkowscinje a kiz je chorownu posledni tydzen nazel wopuscila

ale bech wezo pre malka, ale bohu dzak je clemens kusk wjetsi narost;o)

w thessaloniki pri pospyce sej mandarinu scipnyc

wony templ za atatürka

nasa jezbna skupina na pucu prez noc do ankara-wezo im bordrestaurant



w zhromadnosci z turkowskimi precelemi: caj pic, nargile "pic" a baglama poskac. podla mje sedzi moja precelka wot dzela- cicek- turkowsce "rozicka" a ja wam praju- to je tez prawa rozicka ;o) ale cyle luba a jara kontaktiwna a lubuje nargile (skoro kozde druhe slowo je pola njej nargile ;o)

caj icmek srjedz ankara- wjele merniso hac w istanbulu

Donnerstag, 18. Februar 2010

... a ton dyrbju wam hnydom raz pokazac- najhroznisi (im sinne von hässlich) pomnik, kotrez su mojej woci hac netka widzeli
- prjed hac pak prindu do wulko powedanja nowosce: mam wot poslednej soboty dwej nowej sobuwobydlerce- jedna z italskej a jedna z nemskej. po tym zo bech najprjedy kusk iriterowana prez to zo su pozdatnje samozrozumliwje moje wecy sobuwuziwaloj, sym spytala kusk rozjasnic a netko mam poprawom pomernje pozitwny zacisc a sym wezo wjesola, zo njejsym wjac sama tu we wulkim bydlenju- raz widzec kak s dalewuwije
- kt bech z nasej hauskreis skupinu w ankara- voll krass mesto- atatürk je wsudzoma a su jemu tam prawy templ natwarili- nekak zrudne a tez kusk strachociwje, zo so mnozy temu kultej tak slepje podaja- ale w suli so em jara wuci- ja pa so tu z politiskich a naboznych diskusijow z turkami wondzerzu- moja turkowscina pak sce tez za to njedosaha, ale nimam tez zamer- njech kozdy na swoj nos hlada ;o), hewak pak nima mesto runjewon flair stolicy a wulkomesta, stare mesto je skerje kaz mal mesto- male cheze na horkach a stara zisterna na najwysim blacku- poprawom cyle niedlich- a na druhim boku hoberske twarjenja statnych institucijow a stoz je cyle sympatisce tez tu abo tam parki (wjele wjac hac tu w istanbulu- stoz mi pomalu wson kusk falwe- skoncnje raz bleck mera!!) a derje jen boulevard tez sce maja a grawocile pomniki (najbole hrozny kiz sym hdy widzala steji srjedz ankara w poprawom hewak cyle sympatiskim parku)
- lekar w chorowni, pola kotrehoz netko preco asistowach dze nazel do wumenka a nekotri lube sotry su mje hizo wopuscili- to sym woprawdze zrudna- sym wjele nawuknyla wot nich! a dzens sym smela samo sic- stoz normalerweise studenty w turkowskej njesmedza ;o)- tohodla dzem spytac dzens hisce tykanck napjec
- mam pak nowych precelkow tam- z kotrymiz du netko stajnje wobjedowac a wjecor bech z nimi hizo nargile "pic" (my prajimy wasserpfeiffu kuric) a caj pic- je woprawze rjenje a pri nich nawuknu tez zaso lepje turkowsce- wcera npr. mejach prawy "rededrang" a smy so nimale jenoz turkowsce rozmolwjeli- dzens pak bech kusk mucna a pon tez so jazyk tak njewjerci ;P ale wsako trjebaja tez raz mer wot mojo gebrochen tükce ;o)

smy wezo tez voll fain loungwali- ale sprawnje prajenje stwy njebechu tak fain kaz chodba, ale za to jara ciste a pomerne tune a srjedz mesta a uz na recepciji recese perfektnje goethe- istitut- nemsce ;o) stoz je clemens wezo hnydom z tym zwescil, zo prasese so mje w jeho pritomnosci hnydom pri prejezdze prenje prasenje: "Müssen wir jetzt schon im Verraus bezahlen?"- cyle typisch nemske wasnje ;o)- ale hewak spytase clemens husto z grjekami turkowsce recec- stoz wezo tak gut onnjeprindzese- bese pak woprawdze cezko- je cyle hinasa rec a my raz njemozachmy znacki kiz pokazaja na hajzl citac ;o)

na puc podachmy so wezo z voll high tech busom z TV, WLAN a Boardservis (kozde 2 hodzinje jen caj- kaz so slusa ;o)) sedzachmy übrigens na koncu samoj w tym wulkim budu- tam predku widzice tez hlowu mojo kompanjona

Thessaloniki je woprawdze zajimale mesto- kusk kaz maly Rom (za orthodoxych) ale menju tez po twarjenjach- steja tam cyle jednorje cyle stare, hisce derje zdzerzane twarjenja srjedz mesta- to je woprawdze preco kusk kaz mala preklapjenka, ale jera zajimale to widzec! Mejachmy tez tajke rjane wjedro- kaz w nalecu- a sprawne prajenje je poprawom tez kusk mesto za zalubowanych bych prajila- also jenoz jako maly tip ;o)

Montag, 15. Februar 2010


ach haj sym sce wam jen foto dolzna z kom sym byla w thessaloniki ;o) thessaloniki je wulkotny- historiski a krasne wjedro tez mejachmoj- prawe naletne, ale moj jezbowy arkadas- to je dze wson kusk jen ptack ;o) ...sym so dyrbjala husto smejkotac, nadzijomnje njemozach z nikom dzelic- bozi, madlenka- wo bychce so tez smejkotaloj- to sym sej skoro westa ;o) ale smoj so tez derje rozmolwjaloj ;o)

chrystina a mercin staj mje posledni tydzen wopytaloj- bese woprawdze krasnje! smy byli zhromadnje w hagij sophiji a w aziji a staj sej hisce wselake wecy samoj wobhladaloj (sultanowy palast- kotryz chcu na kozdy pak tez hisce raz widzec). nazel nejbe wjedro tak, ale naleco wsak borze swita...apropos- was sneh sce prec njeje tal? lp
hej moje lube holcy (a tez hólcy)!!! nek zno so wjac njejsym tak dolho prizjewila, ale be woprawdze pak zas wjele los, abo ja njejsym mohla mojo nutrkowno cercika prewinyc... ja so nadzijam wam so wsem jara derje dze!!! mi nahaj- dawaja zas ekotre zmeny aktuelne kiz mje pred nowe pruhowanja staja, ale hewak sym mela w poslednych dnjach woprawdze jara rjane doziwjenja! neke pak kusk por fota a komentary k mojim poslednym tydzenjam

Montag, 1. Februar 2010

tonle konctydzenja bech w thessaloniki- fota pak sce nimam-towa report pozdziso- netko pak mozu hizo prajic, zo je woprawdze krasne mesto, kotrez wonjese za nalecom, do kotrehoz by sej jen mohl z najlubsim/najlubsej jec (als tip am rande) z kom sym ja tam hinjela a sto smy wso takle widzeli w prichodnym zhonice blogu ... ;o) netko pondu najprjedy spinkac- posledu noc bech po pucu zaso domoj- 10h w busu a wezo srjedz najrjenso spara-hranica-also won do zymnej nocy. ;oP



myslu sej zo je wumelsc kiz z wjesolym wockom na wsedne ziwjnje zhladowase

njedzelu smy najprjedy hromadze warili a po tym smy do woprawdze krasnej chagall wustajency w pera muzeju- myslach sej poprawom zo njejsym wosoby kiz husto a rady do muzeja dze a moze sej jednu wustajencu tak intensiwnje a z wjeselom wobhladac- ale chagallowe wobrazy su mje woprawdze wjazali a fascinowali- a nic jenoz mje! to be woprawdze krasna njedzela!!!




a zyma a sneh su nas tez dospeli- tez hdyznic tajki kaz doma w nemskej, ale sankowali a snehoweho muza twarili su istanbulery towa ;o) be woprawdze rjenje ale zyma be jara njeprijomna- tajka mokra- prawje do koscow zaleze-a tu so w zymje tez woprawdze wjele descuje- prawje kida *uhhh*, ale dzens (nekak tydzen pozdziso) pak be zas kaz w nalecu-sloncko a coplo to be rjenje...ale spontanita a anpassungsfähigkit je prasena- predescnik njesmes zabyc a crije su husto mokre ;o)- to chwalce sej wase wjedro!!!

tu cinimy z hanu, mojej susodku sahlep- jara slodny slodni ryzowy napoj, kiz pije so jenoz w zymje-hmm!!! slodzi kusk kaz milchreis a pijes to z kusk cimtom- te prawe za zymske dny

wodajce zo njejsym so dolho wjac prizjewila, ale haj be kusk wjele los w poslednim casu. predposledni tydzen (moj 4.) bese w istanbulu tydzen zhromadnej modlitwy wsech abo najwjacy krescanskich cyrkwjow, kiz namakas w istanbulu. to bese woprawdze rjane doziwjenje a sym wjele widzala a wukla wo pisanosci nasej naboziny.