w chora cyrkwje nutrka- turije wobdziweja freski z 12. letstotka

tonle tydzen rozzohnowachmy naso lubo clemensa domoj :o( kusk zrudni smy nekak wse- tajke spezije em kusk na wutrobu rostu ;o)

zaso raz priklad za nadrozne wumelstwo...tu pak pri jednej zakladnej suli :o)

ton wobraz reci nekak za sebje- sneh bela cheza-na znacce stej psikiatrist (w typiskim turkowskim prelozowanskim stilu) a jen trabi je so tu tez hisce nekak zabludzil...

pri pucu na dzelo...

wjecorny wid na zaliw halica do bosporusa na mojim najlusim mestnje

osmaniski twarski stil.

tu widzice zas cyle derje kak je istanbul na druhdy chetro nahlych horkach natwarjeny.

kücük hagia sophia- po mojim menjenju wjele bole widzohodne hac "wulka" hagia spohia- zo be raz cyrkej sce je cyle jasnje spoznacu. dzens pak je wezo moseja. ale woprawdze rjana!

hejgn swetoznata chra cykrej, kotraz be raz polna z masaikami z 12. letstotka. mnoho sce moz dzens widzec...zajimale, ale wezo smjercdrohi zastup- bohu dzak mam studentenkartu ;o)

kusk naleca

haj te wjedro bese cyle jednorje wulkotne a byrnjez bechmy mucni- jana be hakle rano zahe prilecala a ja bech do to do nocy k turkowskej ludowej hudzbje rejwac, hdzez pripadnje tez hisce jednu koleginu wot dzela zetkach- ne ale tajke wjedro dyrbis wuzic- runje w tutym hewak skerje zadescowanym casu!! a wezo zetkachmy tez tam zaso turkow- mlodych turkowskich hólcow, kotriz tam cyle jednorje z handijom w ruce rejowachu- to be echt cool- haj hólcy-te jow sce maja woprawdzity smesny a wjesoly temperament- znajmjensa te sympatiske jow ;o) a tak prasachmy so, hac mozemy filmowac a pon sce wezo zhromadnje z nimi jen caj pijachmy a jana so z woprawdze dobrej turkowscinu z nimi rozmolwjase- to ja pon skerje hlubu dzerzach a priposluchach- bech eh pre mucna ;o)

moja studijowa precelka jana be pred dwemaj tydzenjomaj skrotka a spontanje na wopyt prisla- netko je dale do wuchodat urkowskeje, hdzez tez praktikum cini a po tym poda so na jezbu prez turkowsku a sandz prindze prez jutry zaso tu do istanbula- to by wezo fain bylo...hm sto dzem jenoz jutry tenle leto cinic??? ;o)- sto da wy cinice??

pri najkrasnisim wjedrje na colmje mjez europu a aziju- w pozatku widzice sultanowy palast, hagiju sophiu, krasny bosporus a moju lubowanu galata wezu!

pri najlubsim mestnje z wuhladom na bosporus a halic zhromadnje z hannu a martinu- tam netko nimale kozdy dzen kusk posedzu- a druhdy em worjeski woptam ;o)

hej moji lubi! tu so zas raz prizjewju. je runje sobota a je zadescowane tak zo je prawy cas sej caj zwaric a kusk blog pisac ;o) nadzijam so zo so wam wsitkim prawje derje dze! sto da cinice netko w postnym casu? skoda zo njemoza wjele do bloga pisac, njewem sce preco na cim lezi... ja ta sym sama zapocatkarka a hewak wso nowe jenoz wot was zhonju ;o) apropos neke mi nutrpadnje- dla planowanja leca- sto da by mel lost a cas do dowola jec- nekak wot konc augusta? ja mence dyrm pomalu wedzec kak cinju dla hammerexamen- jeli so mence jedna rjana jezba wuda bych presuhnyla...;o) na coz zno sym eh myslila...also sto ma lost?
... so neke dzem mol hladac sto sym posledne dny takle cinila- pomalu mi sprawne prajenje woprawdze cezko padnje hisce w tydzenjach myslic abo so docyla prawje dopominac sto sym takle cinila. husto bludzu woprawdze cyle jednorje prez drohi- a ja to lubuju!! tak zetkam druhdy woprawdze spodziwne ale poprawom zwjetsa cyle precelne ludzi a tak wudaja so druhdy kusk spodziwne rozmolwy- za lawce sedzo so nechto prisydnje, ma worjeski sobu (a husto 1-2 piwe), dzeli hnydom wso (ja pak wezo piwo dzakownje wotpokazam) a tak so zapocnje jen rozmowjec wo istanbulu, wo swojbje, wo wjedrje no a po chwilce jen so z iyi aksamlar rozzownuje a kozdy zas swoje puce dze ;o)- haj tak to tu je... a neke raz bech w jednym wobchodze a ton wobsedzer powedase mi tez kusk wo jeho ziwjenju- pochadzese z jednej kurdiskej wjesce we wuchodze, kotruz su cyle jednorje "zacinili" a tak dyrbjese do istanbula a jeho kuzenk dzese do nemskej- a naraz chcyse mi z korana spewac a ja njewedzach kak nek - wotpokazac je ta tez njezdworliwje... a tak zacini durje (menjese njeje tu tak woblubowane w zjawnosci z korana spewac)- a ja zno dostach kusk strach, ale be pon okay- won em kusk z korana zaspewa a ja jemu potom prajich zo je rjane a so podzakowach a to chcyse sce pon mi te hlowanje muezzina zaspewac a nahaj tak sce to tez zaslysach ale bech pon tez wjesola zo sce wjac nochcyse spewac- ;o)- be okay a zajimale, ale em chetro njewsedne- ale echt druhdy tajke spodziwne doziwjenja tu...dzen po tym tez zas, ale sym pyk tez kusk lehnja wse tute dokumentowac- nadzijam zo znajmjensa, zo w pozatku kusk dale skudkuja ;o) ... neke pak por fota...

Tülay-jedna mojich sotrow, kotryz je mi wosebje w zapocatku jara wjele pomhala pri turkowscinje a kiz je chorownu posledni tydzen nazel wopuscila

ale bech wezo pre malka, ale bohu dzak je clemens kusk wjetsi narost;o)

w thessaloniki pri pospyce sej mandarinu scipnyc

wony templ za atatürka

nasa jezbna skupina na pucu prez noc do ankara-wezo im bordrestaurant

w zhromadnosci z turkowskimi precelemi: caj pic, nargile "pic" a baglama poskac. podla mje sedzi moja precelka wot dzela- cicek- turkowsce "rozicka" a ja wam praju- to je tez prawa rozicka ;o) ale cyle luba a jara kontaktiwna a lubuje nargile (skoro kozde druhe slowo je pola njej nargile ;o)

caj icmek srjedz ankara- wjele merniso hac w istanbulu

... a ton dyrbju wam hnydom raz pokazac- najhroznisi (im sinne von hässlich) pomnik, kotrez su mojej woci hac netka widzeli

- prjed hac pak prindu do wulko powedanja nowosce: mam wot poslednej soboty dwej nowej sobuwobydlerce- jedna z italskej a jedna z nemskej. po tym zo bech najprjedy kusk iriterowana prez to zo su pozdatnje samozrozumliwje moje wecy sobuwuziwaloj, sym spytala kusk rozjasnic a netko mam poprawom pomernje pozitwny zacisc a sym wezo wjesola, zo njejsym wjac sama tu we wulkim bydlenju- raz widzec kak s dalewuwije
- kt bech z nasej hauskreis skupinu w ankara- voll krass mesto- atatürk je wsudzoma a su jemu tam prawy templ natwarili- nekak zrudne a tez kusk strachociwje, zo so mnozy temu kultej tak slepje podaja- ale w suli so em jara wuci- ja pa so tu z politiskich a naboznych diskusijow z turkami wondzerzu- moja turkowscina pak sce tez za to njedosaha, ale nimam tez zamer- njech kozdy na swoj nos hlada ;o), hewak pak nima mesto runjewon flair stolicy a wulkomesta, stare mesto je skerje kaz mal mesto- male cheze na horkach a stara zisterna na najwysim blacku- poprawom cyle niedlich- a na druhim boku hoberske twarjenja statnych institucijow a stoz je cyle sympatisce tez tu abo tam parki (wjele wjac hac tu w istanbulu- stoz mi pomalu wson kusk falwe- skoncnje raz bleck mera!!) a derje jen boulevard tez sce maja a grawocile pomniki (najbole hrozny kiz sym hdy widzala steji srjedz ankara w poprawom hewak cyle sympatiskim parku)
- lekar w chorowni, pola kotrehoz netko preco asistowach dze nazel do wumenka a nekotri lube sotry su mje hizo wopuscili- to sym woprawdze zrudna- sym wjele nawuknyla wot nich! a dzens sym smela samo sic- stoz normalerweise studenty w turkowskej njesmedza ;o)- tohodla dzem spytac dzens hisce tykanck napjec
- mam pak nowych precelkow tam- z kotrymiz du netko stajnje wobjedowac a wjecor bech z nimi hizo nargile "pic" (my prajimy wasserpfeiffu kuric) a caj pic- je woprawze rjenje a pri nich nawuknu tez zaso lepje turkowsce- wcera npr. mejach prawy "rededrang" a smy so nimale jenoz turkowsce rozmolwjeli- dzens pak bech kusk mucna a pon tez so jazyk tak njewjerci ;P ale wsako trjebaja tez raz mer wot mojo gebrochen tükce ;o)

smy wezo tez voll fain loungwali- ale sprawnje prajenje stwy njebechu tak fain kaz chodba, ale za to jara ciste a pomerne tune a srjedz mesta a uz na recepciji recese perfektnje goethe- istitut- nemsce ;o) stoz je clemens wezo hnydom z tym zwescil, zo prasese so mje w jeho pritomnosci hnydom pri prejezdze prenje prasenje: "Müssen wir jetzt schon im Verraus bezahlen?"- cyle typisch nemske wasnje ;o)- ale hewak spytase clemens husto z grjekami turkowsce recec- stoz wezo tak gut onnjeprindzese- bese pak woprawdze cezko- je cyle hinasa rec a my raz njemozachmy znacki kiz pokazaja na hajzl citac ;o)

na puc podachmy so wezo z voll high tech busom z TV, WLAN a Boardservis (kozde 2 hodzinje jen caj- kaz so slusa ;o)) sedzachmy übrigens na koncu samoj w tym wulkim budu- tam predku widzice tez hlowu mojo kompanjona

Thessaloniki je woprawdze zajimale mesto- kusk kaz maly Rom (za orthodoxych) ale menju tez po twarjenjach- steja tam cyle jednorje cyle stare, hisce derje zdzerzane twarjenja srjedz mesta- to je woprawdze preco kusk kaz mala preklapjenka, ale jera zajimale to widzec! Mejachmy tez tajke rjane wjedro- kaz w nalecu- a sprawne prajenje je poprawom tez kusk mesto za zalubowanych bych prajila- also jenoz jako maly tip ;o)

ach haj sym sce wam jen foto dolzna z kom sym byla w thessaloniki ;o) thessaloniki je wulkotny- historiski a krasne wjedro tez mejachmoj- prawe naletne, ale moj jezbowy arkadas- to je dze wson kusk jen ptack ;o) ...sym so dyrbjala husto smejkotac, nadzijomnje njemozach z nikom dzelic- bozi, madlenka- wo bychce so tez smejkotaloj- to sym sej skoro westa ;o) ale smoj so tez derje rozmolwjaloj ;o)

chrystina a mercin staj mje posledni tydzen wopytaloj- bese woprawdze krasnje! smy byli zhromadnje w hagij sophiji a w aziji a staj sej hisce wselake wecy samoj wobhladaloj (sultanowy palast- kotryz chcu na kozdy pak tez hisce raz widzec). nazel nejbe wjedro tak, ale naleco wsak borze swita...apropos- was sneh sce prec njeje tal? lp

hej moje lube holcy (a tez hólcy)!!! nek zno so wjac njejsym tak dolho prizjewila, ale be woprawdze pak zas wjele los, abo ja njejsym mohla mojo nutrkowno cercika prewinyc... ja so nadzijam wam so wsem jara derje dze!!! mi nahaj- dawaja zas ekotre zmeny aktuelne kiz mje pred nowe pruhowanja staja, ale hewak sym mela w poslednych dnjach woprawdze jara rjane doziwjenja! neke pak kusk por fota a komentary k mojim poslednym tydzenjam

tonle konctydzenja bech w thessaloniki- fota pak sce nimam-towa report pozdziso- netko pak mozu hizo prajic, zo je woprawdze krasne mesto, kotrez wonjese za nalecom, do kotrehoz by sej jen mohl z najlubsim/najlubsej jec (als tip am rande) z kom sym ja tam hinjela a sto smy wso takle widzeli w prichodnym zhonice blogu ... ;o) netko pondu najprjedy spinkac- posledu noc bech po pucu zaso domoj- 10h w busu a wezo srjedz najrjenso spara-hranica-also won do zymnej nocy. ;oP

myslu sej zo je wumelsc kiz z wjesolym wockom na wsedne ziwjnje zhladowase

njedzelu smy najprjedy hromadze warili a po tym smy do woprawdze krasnej chagall wustajency w pera muzeju- myslach sej poprawom zo njejsym wosoby kiz husto a rady do muzeja dze a moze sej jednu wustajencu tak intensiwnje a z wjeselom wobhladac- ale chagallowe wobrazy su mje woprawdze wjazali a fascinowali- a nic jenoz mje! to be woprawdze krasna njedzela!!!

a zyma a sneh su nas tez dospeli- tez hdyznic tajki kaz doma w nemskej, ale sankowali a snehoweho muza twarili su istanbulery towa ;o) be woprawdze rjenje ale zyma be jara njeprijomna- tajka mokra- prawje do koscow zaleze-a tu so w zymje tez woprawdze wjele descuje- prawje kida *uhhh*, ale dzens (nekak tydzen pozdziso) pak be zas kaz w nalecu-sloncko a coplo to be rjenje...ale spontanita a anpassungsfähigkit je prasena- predescnik njesmes zabyc a crije su husto mokre ;o)- to chwalce sej wase wjedro!!!

tu cinimy z hanu, mojej susodku sahlep- jara slodny slodni ryzowy napoj, kiz pije so jenoz w zymje-hmm!!! slodzi kusk kaz milchreis a pijes to z kusk cimtom- te prawe za zymske dny

wodajce zo njejsym so dolho wjac prizjewila, ale haj be kusk wjele los w poslednim casu. predposledni tydzen (moj 4.) bese w istanbulu tydzen zhromadnej modlitwy wsech abo najwjacy krescanskich cyrkwjow, kiz namakas w istanbulu. to bese woprawdze rjane doziwjenje a sym wjele widzala a wukla wo pisanosci nasej naboziny.

turkojo lubuja jich ekmek (chleb) a jedza jon rano, pripoldnju a wjecor a tez ja jon lubuju! e woprawdze multimodalnje zasadzenju a jeli je kusk stary tunknjes jon do mloka a sprazis w tuku a jes jon pon z marmelado, joghurtom a cokorow- hmmm- perfektny zasadzenje za plincy ;o)

dzensa pred wulkim - tu jara cescenym Atatürkom- ar wot politiki dyrm so tez hisce kusk dale wobcitac...ale je kaz jich wulki übervater- hacrunjez je tez zlostnistwa (mordarstwa na armenierach) cinil. ale won em je tez striktne dzelenje cyrkwje a stata presadzil, kotrez so pak w poslednich letach zaso pomalu wrocowuwije...

wcera popoldnju- cerwjeny muz w pozadku je wupadal kaz maly rumpodich jako mi napreco joggwajo prindze ;o)

chorhoje pri kromje pokazaja na to zo je istanbul tene leto europske kulturne hlowne mesto. wcera bech w tutym ramiku tez na koncerce Tarkana (turkowskeho popstara-wesce sce ton kiss kiss spew???pf pf...:) sym tam nazel sama hin dokelz sym tamnych holcow zapasla (to bech sama kusk wina) a to poprawom kusk strasne, dokelz tam dawaja loze muze- wo wesce...ale be towa cool! mje su tam dwaj turkowskej studentaj narecaloj, ton jen je mi kusk tarkanowy spewy do wusa spewal ;o) a po tym bechmy sce jen sahlep pic- to je typiski zymski njealkoholiski napoj, slodzi kusk milchreis, kusk za kakao, kusk za zimtom- cyle dobre!!! be woprawdze rjany wjecor

BOZENA, MADLENKA!!!! spoznajece chezu???!!! to je nas hostel a caesar kleci tam zady jedno plakata a dzela sce na poslednich weckach drohotwara :o) sym so tak wjeselila jeho widzec, ale sym jenoz spesnje nimobezala, njejsym sej zwerila jeho narecec, snadz sej druhi raz zwerju. posledni tydzen bech tam tez zno raz pohladac a to be cyla droha wocinjena torhana a be tam njemozna hara, to zno sym sej mylsila- o jej hdyz to dleje tak wostane to moza zacinic, ale tonle tydzen be wso hotowe, bych prajila tam tez wobydlerjo wot tej stworce su sej nowy wodowod abo tajke nesto kladli, t.r. zo su woprawdze woni sami mnoho twarili

haj a to je moj luby chirurgiski team- kak hromadze köfte jemy (wudate wot naso druhdy kusk cholerisko wutroboweho chirurgu- po kotrehoz dyrm nek prec wutrobu dzerzec abo pri operaciji hlownej mozowc zastaracej halsschlageder dzerzec...ale be wezo super dobre a rjana zhromadnosc!! sotry mi tez jara pomhaja pri turkowscinje a ja so mjez nimi jara derje cuju :o) to dze jen rady na dzelo!!!

haj to je woprawdze tez cool!!! tu dawaja samo chips z makom (hashasli...wotkel jenoz te mjeno maja? ;o)- to je wezo nesto za mje a wson maly trost, zo njemozu sej tu nek facekec makowy tykanc kozdy pjatk zeslodzec dac ;o) a layout wot tity so mi tez jara lubi! katrin, diana- njeby jen to tez mohl z toho tosu sic? ja sce dzem po titow zjesc ;o)

tak spytam kusk turkowsce nawuknyc...w internece dawa program

to je nekak ton wudobytk kiz takle po tajkim wopyce nasich wikow cinju- ale poprawom by so jenom chcylo sce wjele wjac a wjele wselakeho kupic, ale nehdze dyrbja byc hranicy, hno?? ;o)

posledni konctydzenja bezach pripadnje pola jednej wustajency na hlownej droze nimo a dokelz zdase so byc wotewrjena a ja sym wcipna holcka dzech cyle jednorje nutr a hlej wustajachu so tam woprawdze zajimale fota wselakivch kumstlerow a samo male prikuski a dobra brecka ;o) to cijach so wezo hnydom derje ;o) be to pak skerje jara wosobinska prileznosc, be tam samo jen orthdoxny patriarch (abo tak)... a ja tam z mojim rucksackom...;o) be pak fain a na koncu su mje samo dwaj wot tych fotografaj nareceli a jen tamny je samo fota cinil a mi neke raz per mail poslal- ej te ludzi su jow tak wotewrjene a zajimali na druhich clowjekach a jich zajimach a wumelstwo...to woprawdze nesto wulkotnje!!!

ja lubuju tydzenske zeziwidlowe wiki, tam pak wezo jara temperamentnje obdze- to so njesmes stresswac dac ;o), ale dostanjes tam woprawdze najcerstwisu zeleninu a solojtu za woprawdze dobry pjenjezk

bech posledni tydzen w kinje- soul kitchen- nemsce, z turkowskimi podtitulami, hladac-w cylym mesce su za totun film wabili (fatih akin je so tu narodzil), dobry film- sce tez widzeli?... kina w istanbulu su woprawdze rjany z prawje starym flairom

das nun meine bereits ausgezogenen mitbewohnerinnen (von rechts die 1. und 2.) die anderen sind ihre kommolitonen- man kommt als eben auch in den genuss fremde küchen zu probieren- war wirklich lecker indonesisch, leider haben mir die beiden blos dann eine verdammt dreckige küche hinterlassen...

ja und das bin übrigens ich- am bosporus, im hintergrund sultanahmed. ja- gegen die sonne fotografiert, aber das licht hat mir grad so gefallen...

ja auch ich war bereits auf einer dieser unzähligen erasmus parties in irgendeinem club wo die musik scheisse ist aber die studenten da irgendwie trotzdem dazu tanzen...ja war ganz nett- bin ja froh hier etwas kontakte zu bekommen und mal egzugehen, aber naja ich glaub dauerprogramm wär das für mich keins...der typ da neben mir ist übrigens ein ami-ich fand ihn witzig-besonders wegen seines tuchs, das er in der art wie meine oma um den kopf gebunden hatte...war aber ganz offen und nett, naja